This is insanely backwards. Let's say you are a 5-star player. Here's your options:
1. Go to an OU or Alabama, collect NIL, train under the best coaches, with the best culture from high performing teammates, learn from the best in your position ahead of you, learn the system you hope to start in, then earn your spot or transfer down if you can't.
Or
2. Go to UNT, get no NIL, train under lesser coaches, with a weaker culture from midling non-NFL bound teammates, be the best at that position without better players to learn from, start day 1 before you are fully ready and hope your lesser teammates don't make you look bad or get you injured, and if you survive, hope there is a place for you to transfer up to.
#2 makes no sense. This is why most transfers are to a lower level. The blueprint is right down I-35. There are more than enough players interested in coming down for playing time, already developed and ready. Your staff simply isn't taking full advantage or your boosters and admin are not supporting him sufficiently.